English Translation

57412 Krejei himself had no secrets from Novak, the most confidential things he has with this servant, who was absolutely devoted to him, who always tried in a doggy servility to approve the views and manifestations of his boss in a visible way. Instead of dealing with the political affairs of his secretariat as chairman of the government, he used Dr. Novak to do these things out of convenience. Before Novak and in accordance with him, Kreiči criticized the German draft of the Wsetiner speech in an abstinent manner. Krejči has repeatedly become obsolete in front of Novak, and with the special attention of this official against Minister Moravec, but also against leading officials of the State Ministry. The fact that Novak was taken from Krejči to Wsetin shows that Krejši in Novak, as he is now trying to explain, has not only seen the personal lackeys, but a man in every way, to whom he was able to entrust himself in all things, especially with regard to his (Krejčis) propensity to secrecy. Despite the fact that Krejči was asked by the rapporteur to keep Novak's arrest confidential until further notice, he informed the Czech government members present of the "unlucky message", as Krejši called the news of Novak ́s arrest, in an unobserved eye-catcher. Dr. Krejči "discussed" the Novak case with the rapporteur in his apartment and "d deliberated on how to proceed in the matter". However, this debate was suspended, as the rapporteur protected relatives' visit and asked to be free for the evening, which asked Krejši to give in. Krejži called the rapporteur no less than eight times the next day. In the meantime, after his statements, he had apparently become aware of the extent of Novak's arrest, which he said with the remark: "I have suffered a severe personal and political fallacy due to Dr. Novak ́s arrest. Especially now after the Wsetiner speech, on which I am being insulted by the majority of the Czech people as a traitor to the people, the arrest of Novak will have a very adverse effect on me." Krejči wanted to find out, as a matter of urgency, whether the postponement of the inauguration of the First President of the Supreme Court in Brno should be linked to the arrest to Novak. Finally, Krejči seemed to be an affront to the Minister of State's letter (Krejčy), in which Krejši pointed in very clear and decisive terms to the leader's order on the consumption of commodities.