English Translation

Group II 4 Prague, 2nd November 1941 II 4 c 906/41 Buco des Siao bei Reich. p in Bühmn uno Mahuen Mr. Eing.: 21.NOV.1941 Councillor Dr. Gies Tgb. No.: 23 Subject: Labour accident insurance institution in Prague : Revocation of the official Felzmann Felzman had on 25. He was then employed by the Sudetendeutscher Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaf. At the request of the Reichsprotektor, he was re-established by the Arbeiterverfallsversicherungsanstalt in Prague. In the meantime, Felzmann has now, without contact with his German superior and without informing the Reichsprotector, linked negotiations with the Sudeten German Agricultural Professional Association about his take-overs in their service and on 28 October 1941 sought his dismissal from the service of the Labour Office in Prague. Since Felzmann did not represent a particularly valuable force, this request has been complied with. I am sending a copy of his report of the 28.Okto-ber l94l with the request for legal recognition. Felzman is of the German director of the Arbeiterverfallsversicherungsanstalt in Prague and the German member of the advisory board of this institution, Ing. Steinsdörffer-Kladnò, who had been adequately informed that his behaviour was incompatible with the duties of a German official in the autonomous administration of the Protectorate. Following further cooperation by the Felzmann, both the German director and the German advisory board members were to refrain from doing so. Commissioned g-14841