NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1045, sig. 110-10/49 Page 15 · 15 of 22
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1045, sig. 110-10/49
English Translation
I n f o r m a t i o n for Mr Armsobmann and Director-General Dr. Bernhard A d o 1 f, Prague. Subject: Hadega Handelsgesellschaft_n.b.H._Prague: Hadiga Handelsges.m.bH., was taken over as a mantle in the course of the liquidation of the Allg. Volkskreditanstalt Gen.n.g.HH. Prag by our institution. This coat was made available at the request of the government authorities in the year 194o as a collecting and collecting society for gemstone and precious metal jewellery from the Jewish hand. Our institution previously caused the deletion of all previous shareholders and appointed as new associates the directors Dr.Otto Rösler and Josef Hollmann, who are obliged by trust agreement to transfer all their income from the Hadega to the credit institution of the Germans. In Feber lg4l, as a third shareholder, our member of the board and director Josef Pulz entered under the same conditions just mentioned. The shareholders are responsible for overseeing the conduct of business and for representing them outside the company. The mentioned business division functions continuously until today completely without complaint. In April 1942, a department of goods was established in the Hadega, to which the company Robert Sötebeer, Hamburg-Stuttgart, was contractually obliged to lead, and which also contractually assumed full responsibility, especially in civil and criminal matters. A separate accounting system was set up for the goods department and separate internal balance sheets were set up. Pirma Robert Sötebeer, whose sole owner is Karoline Emma Hader, née Sotebere, represented herself as representative and managing director for the management of this goods division to her individual procurator Hans Rolf Hader. Since we were not in agreement with the management of the named, after a short time there were differences which finally led us in November 19942 to resolve the contract.