English Translation

German Criminal Police Prague, 31 July 1943 Criminal Police Headquarters Prague K III/3 - 1816/43 110C2.2 1100 0 00oe La Uuhnenuo Mahcen. Eing. 4. AUG.1943 1.) Against the German national Rndorr-tra d e r were from here already at the beginning of June ds.Js. criminal police investigations were carried out because he was suspected of carrying out an extensive commercial activity without any commercial authorization and mixed with about 90 to 100 000 kg of washing powder without authorisation. In addition, according to the previous findings, H a d e r has made an overall increase in the price of the goods he has placed on the market of almost 20 000 000.- kroner, whereby the statutory prices were used for this calculation. In the course of the investigation, 4 invoices for a total amount of more than 3 59600.-kroner could be secured. There is an urgent suspicion that these invoices, which were issued for shampoo powder and other substances necessary for the production of washing powder, are bogged down in order to disguise purchases in the trade. To the extent that it has been possible to establish so far, the direct owners of H o l m a n and P u 1 z of the German credit institution were co-owners of Hadega at the time when the manipula- tions now under discussion were carried out. H a d e r was transferred to the German local court in Prague with a co-indicator on 8.7.1943 to issue an arrest warrant. 2.) Diary K III/3 noted. 3.) Original 4-Obersturmbannführer, Ministerial Councillor Dr. G i e s with reference to the note to 1 with the request for information returned. WMr I.V., Job. ariy. O fo 4s de dooce S GRepresented on9.43 56 8 125 Gyi.4. E4T -WA