English Translation

Brno, 19 November 1942 h dbyly el An den Thifun luli Herrn h Peichsprotector für Böhmen und Mähren General der Ordnugs-Polizei Daluege Prag Subject: My secondment. Since the time your department, Department of Spatial Planning in Brno came to an end, I have applied as a draughtsman to the Reich Ministry for the Occupied Eastern Areas, to the East, where my application was approved by the Reichsministerium, as well as the Inner Ministry. Since I had the personal pronunciation, about a month ago, concerning my secondment, with my superior Mr. Dip.Ing.Gattnar Landesplanner, and thus from 1 November was released.And therefore please kindly,the Lord Reichs-protector, me here from my activity as draftsman, must remove the secondment to the East.Since here in the national planning, a drawing activity since January I942 has not been considered for me,and also at present,in the country planning for me nothing is to be done,it would be more appropriate, I could immediately work in the East,and besides, I already provided a replacement one month ago instead of my activity,Mr. Drasal Wilhelm,the same was previously working in Wischaufliegerhorst at the planning office. I have been working continuously as a Political Head (Head of Block) since May 1 935, and I also intend to act as Political Head in the East. I am currently in sickness, but it is nothing serious, a cooling,and I expect that I will be able to work in 1 to 2 weeks after the doctor's assessment. Looking forward to her valuable completion Heil Hitler Jörniil's Emik. resident Brno-Kumrowitz Köhlergasse 32