English Translation

Prague, 1 June 1943. 2 years of the employees Herda Emmig to grant a l4 day holiday. My husband, who was employed by the Bd0. in Prague, was granted by his office for the period from 9 to 25 June 1943 a recreation permit to Szczecin for the visit of our parents and for the Saxon Switzerland. To have the opportunity to spend this holiday together with my husband, I ask you to give me leave for the same time. In this connection I may say that without any significant help, I still have to provide my household alone and therefore I am in need of a rest. alce0 Heil Hitler ! to the Secretary of State of the Min. Council Dr.Gies. 1o tage hamillict