English Translation

Sicherheitsdienst RFS Prag-Bubentich , das 1.10.1942 SO-Leitsabteilung Prag Sachtenweg Fernfprecher 77444 III AK PA 4356/42 To the personal advisers of the Secretary of State to the Reichsprotektor in Bohemia and Moravia 4-Obersturmbannführer Dr. G i eBo ds Staa.: ¿kretars b Meich:1:ktor Prag. in Buhmen un)lähren. £.ng. - 2. OKT. 1942 Betr.: E m i g, Herda, geb. Boabns b. 21.12.1905 in Bremen, Reichsdeutsche, wohnhaft Prag VII., Rößlerstrasse No. 18. Vorg.: There - note of 2.9.1942. The Em m i g is married to the police inspector Kurt E.. She was from l93l to l936 and worked in the police presidium in Szczecin from l939. Her behaviour towards her workmates is described as impeccable. She has a good reputation and is regarded as an open and honest person in character. Politically, she did not stand out in Szczecin, but there are no concerns about her in this regard. For the time of her stay in Prague, she was also not known about anything disadvantageous. V Kmi. I.V. 4-Mainsturmführer