English Translation

The next butcher's shop in my factory belongs to H.Anton Smiğek, who can help out the business. In case my butchery would be hired, do and he would have to demand the allocation of a new labor force. As a result, the cessation of my business cannot mean saving, since a worker would be exempted here - against a new one I am also the car driver of the daily fire-preparation - I also am called by the Chief Commissioner of the Municipality of G.Dubetsch to comply with the participation in the protective service and to leave my butchery in the company. I am in possession of the only motor vehicle, which is in the middle of the municipality, so that it is also in favour of the community, so I must always be available and outside the municipality's employment notice Z.III-3a/S-3300/14/ 3a/s-3300/l4/41-1944 of 5 August 1944 I bring in time to the Mini-The municipality is very extensive - over 3 km - and my fleet inhabitants are easily reachable from the most distant parts of the village. However, the father of 4 children is, as a result of which his wife did not become in him, so that also for this reason my commitment is not possible except for the congregation. About the correctness of this assertion I submit herewith his appeal against the For these all reasons I kindly ask, to my appeal SM 100/44. This my vocation I allow myself to justify as follows: 41-1944 of 5 August 1944. one. 28. DEC 1944 neste ixste should be assigned to the second butcher. Community has 3,000 inhabitants, mainly farmers. Confirmation of the municipal office in Gross-Dubetsch. 09 Prague I thank in advance and draw me M o ch a n , Fleischer u.Selcher sterium für Wirtschaft und Arbeit this .B e r.u f u n.g 529 d e ör cannot be used. Dubetsch, 9 August 1944. 44 P respectful Supplements: 1 confirmation. be s -2 Gross-Dubetsch 129. cié Lande An die Josef