NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1032, sig. 110-10/36 Page 80 · 80 of 88
Germany's MINISTRY for Chechnya and Moravia, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1032, sig. 110-10/36
English Translation
The municipality of Iglau, on the basis of the sale agreement of September 1938 as owner of the Grundparzelle Kat. measured 9o.ooo m2 of the non-profit settlement society in Iglu riG.m.b.H. to the both sides of the association with all accessories, within the borders and with the same amounts, as it possessed and used the Grundstüok or the r.G.M.b H. sold and handed over to the property by their manufactured representatives as buyer, namely r.G.m.b.H. buys and takes over the property K.Z.434/25 which according to the enclosed plan of 23.Jänner 4o land register for the Katastralgebiet Iglau Pirnitzervor- K 9oo.ooo.-- (in words nine hundred thousand crowns) did- G.Z.1/l94o in Grundparzelle Kat.Zl.434/25 Acker und Kat. The buyer pays a hundred thousand crowns, which on the day and year between the town of Iglau, represented by the government commissioner Dr. Leo Engelmann as a seller on the one hand and Z.434/25 Acker, registered in the deposit number 562 of the city, sold and handed over and has already with this From the agreed purchase price K 9o0.o00.--(in words:Nine settlement cooperative in Iglau r.G.m.b.H. the contract of sale of this property Kat.Z.434/25 in the total purchase price of K 5.- per 1 m2 and of further K 5th- per 2 m2 as a closing fee, i.e. in total Zl.434/26 is divided, at the quoted purchase prices of the non-profit settlement cooperative in Iglau The non-interesting settlement cooperative at Ig Lau 2 0 on the other hand would be closed as follows: To I EEAEREEEEEEE Kaufvert rag ! II. H was entitled to do so. in her possession.