STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 987, sig. 109-4/740 Page 6 · 6 of 7
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 987, sig. 109-4/740
English Translation
idrat Bezirke ann, Kraluh, Rauduih, onitș tete we AOL JA gen gar An den R/21 -tg us er Herr Reichsprotektor in Böhmen und Mähren S.f. mz.H.v. Herrn Oberregierungsrat&U r b a n u in Prag. P doiftqrevteneibjold attiered irised moctem PSO n9b Betr.:i Urgent service obligation of the German Administrative Commission member Anton S t o l z in Raud- nitz. Reference: o.V. MUA In the course of the deployment of a gendarmerie-reserve company, the German administrative commission member A. Stolz in Raudnitz is to be obliged to perform emergency service. With report of 19.l2.4l to the commander of the police order, I have asked to refrain from an emergency service obligation. The following is stated: "Pride is a member of the Administrative Commission in Raudnitz and, as such, is entrusted with the maintenance of German interests. Since pride is only one more factor in the Administrative Committee, which is also overburdened by other tasks, pride is censored for reasons of popular policy. As a result, the commander of the order police answered me with an order of 24.l2.4l as follows: "As a result of withdrawal of the release of the vintages in 1895 and younger by the military replacement inspection in Prague, a large number of the men already registered cannot get to the convocation on 5.l.l942. Therefore, it is not possible for me. Your request to refrain from an emergency service obligation of Anton Stolz." I stand /b.w.