Germany's MINISTRY for Chechnya and Moravia, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1023, sig. 110-10/27 (damaged)

Page 512

English Translation

Tax matters in the district town of Elbogen should be dealt with.They should be handed over to them,taxes paid etc. The majority of the tax payers are not prepared for written traffic with Aemtern, they also need to point out that the business world of Elbogen also provides on this occasion,as far as the need exists, to do other things, to pay etc., to drive Falkenau and to take advantage of it together now.That is hardly conceivable.If there are spatial and structural inconsistencies at the ElbGEN tax office, it is also pointed out on this opportunity that Tepl, 1S6 The most important thing: The party traffic at the tax office Elblog is traffic with the office. Should these hundreds of parties, each week, not be burdened without any doubt with any disadvantage to the tax office's omission? From Tuesday to Friday every week, the Finance Council and Enlightenment are looking for other tax opportunities The railway connection via Neusattl is quite inadequate.The bus connection of Elbogen is a little better,but only for the city of ElBogen's population.The rest of the population of the district has nothing of this Autubus connection, because they only come in to Elblog and there on connection to the severe disadvantages,which suffer the large number of tax authorities of the county through the transfer of the financial embassies to Falkenau. The tax offices are certainly not better accommodated there than in tax authorities,who visit the tax office every week to hundreds of them,here in daily to the l00 parties in office to get information,Effects An administration close to the people,as the National Socialism demands in every direction, must also be close to people! Through a voltle generation, the tax authorities of the district of Elbogen are used to their elbows.Why should now the district and the city of ElBogen this heavy with probably the deppelten number of Faljenau parties the there connection with Falßenau is moreover conceivable bad. Plan,Tachsu,Luditz, i.e. cities even smaller than Elbogen, which has an important interest in the release of the financial ante, because the Elblogs on this occasion also procure purchases,returns etc. You have to besiege business and administrative affairs. Tax office? wait. 2