English Translation

Karl Ihl: Fachzeitenverlag und Buchdruckeret Ansdhift Kart Iid, Fachzeitsdriftenverlag and Budhdruckerei, Asch. Sudetenland To the Fernrut Asch 2235 State Secretary in the Wireword Ihdverlag Asch Reichs-Protektorat, Posrsdhedkkonden Leipzig 450s0, Vienna 3003. Herrn Erwin Fr a n k , Prague 51018, Budapest 39395. Laibadh 20047, Warsaw 194836 P ra g , Hradschin. Girokonto bel der Reidsbank, Eger Ad-Franzensbad Ihre Zeiden Sudetenland 30. May 1939. Three Naduridht vem Dear Secretary of State! Our Zeiden Until the connection to the Old Kingdom are in our publishing house C. G. V o g e 1 - Franzensbad-Asch, the main carrier of which was the trade journals "Maschinenmarkt-Wien" and "Matschinenmarkt–Franzensbad" - former Austrian-Hungary Machinery Market - printed and shipped. In the course of the construction work of the Sudetenland, these two specialist journals were merged at the end of last year and now appear more in the tried and tested presentation and distribution under the new title "Masohine und Werkzeug" Die Fachzeitschrift für Maschinenwesen und technische Anforderung reported. weekly in 72 and more pages about the latest achievements and progress in these fields and is distributed with a circulation of 26,000 copies in the countries : Sudetenland, Eastern Mark, Old Kingdom, Yugoslavia, Poland, Hungary, Protectorate Bohemia-Mähren, Slovakia, Romania, Bulgaria and Turkey. The publisher celebrates the 4Oth anniversary at the end of June. The 40 years mean an event for us, especially since the magazine published in this publishing house, in the size of the National Socialist economy, has become a co-opponent for the communication, advertising and other propaganda purposes on economic territory in the course of the reconstruction in the Eastern Mark and in the Sudetenland. On the occasion of the year " 40 " the magazine appears in an anniversary edition, the presentation and communication of which is under the title: "Central Europe in the focus of the big German economy ". We kindly ask you, Mr. Secretary of State, to submit a letter accompanying this letter, which we have requested from all the well-known parties of the state, the party and the economy for a facsimile recording in the anniversary edition. The publishing house known as C, G. Vogel , Asch-Franzensbad, had to be changed after the integration of the Sudetenland. The Gross-Verlag is now called: K a r 1 I h 1 - V e r 1 a g, Asch-Franzensbad. We allow ourselves to thank in advance for your fulfilling support. Heil Hitler ! VERLAG-KARL-IHL. Muol Our company you know under the name C.G.Vogel, Ash - Franzensbad. It had to be changed after the integration of the Sudetenland, because a company of this sector exists under a similar name in the Altreich. We are now called Karl Ihl-Verlag. Asch-Franzensbad.