English Translation

However, it is essential that research is in line with the tasks of leadership and the needs of the virction. Like all higher education institutions, the German universities have a dual function in the protectorate: on the one hand, they are educational institutions, on the other hand, research institutes. As educational institutions they serve as the next of the illustrative, scientific education of German Reich citizens for certain professions. This activity is the responsibility of the leadership of the Empire, which must be directly subordinated to you as the minister responsible. In addition to the tens, however, I also find myself in charge of the leader's vigilance for the illustrative investigation. In addition, the Doutschen universities also have special tasks in the Protectorate, namely the culturally-politically-led mediation of German thinking and eissens to the Czechs and Slovaks and the Velkers of the south-east European states. In this respect, the activity of the German universities of the Protectorates avch is an activity that falls within the sphere of foreign affairs. Butabove all, the universities serve several state and party powers. First, they must stimulate a rich issue by you as the Minister of Science, Education and People's Education. However, it is not to be forgotten that there are special, fundamental research tasks for each university, which are often related to the landscape and the area of life in which the universities are placed; this is particularly true for universities in the Sudeten countries. The special tasks of coordination are to serve the development and improvement of the Sudeten Länder. On the other hand, they have in common with the universities of Leipzig, Breslau and 'ien to carry out the necessary preparatory work for the efforts to: