English Translation

I0Q NAANNAANNN Department of Education Prague IIl., Magdeburgerstraße 4 Fernruf Nr. 633/51. Number: II 1 E n 177/23. Prague, 15 July 1943. To the . Reichsbeauftragsverwaltung managing Mr. District Chief Klattau Betr.: Children from mixed marriages at Czech schools. Possible "overtime" in the German people= and Hauptschulan. Bez.: 0 Beil.: Ein buntel Aufgaben. In my school visits, I found in several schools in the Czech school districts that so-called mixed marriage children still have to be in quite a large number of Czech schools. In some cases, besides the good German language skills, I noticed the other attitude and the external exams. In the next 3 years the German schools will also be located in Bohemia and the consequences of the emergency years 1936, 1937 and 1938 will be more prominent due to a falling number of pupils. As a result, the number of German school classes, sometimes even of one-class schools, is at risk, as in my area of Klattau-pilsen. the school in Neudorf near Pilsen is already closed because of too few pupils. This danger could be avoided for other schools, which are saved one or the other class or even schools, and also some are better or= geganisiert, in order to increase your class perhaps if it was strengthened by new pupils. Since I do not have the documents for further measures, I will provide you with the results of my surveys on mixed marriage children, as far as they are still in Czech schools and could be collected by me, for further consideration. There is a considerable number of children who may be eligible for German Sghulen. I calculate about 1/2 to 2/3, which should correspond to the racial and characteristic requirements and would be suitable for a study in the German schools. In this case, for the Pilsen area atwa 15o, for which Klattauer about 125 new school children for the German school would be eligible. This means in Pilsen area 5, in Klattau with 3o Sohüm each, which could be saved. °/°